Oversættelse fra dansk til tysk


www.dansk-til-tysk.dk tilbyder oversættelse fra dansk til tysk. Arbejdet udføres af dygtige tyske freelancere (journalist og historiker) som har boet i Danmark og kender dansk sprog og kultur.


Hvor meget dansk tysk oversættelse kan jeg få for min penge?


Når jeg giver tilbud på oversættelse regner jeg med 400 ord i timen og en pris på DKK 197-, i timen. Dog koster den første time DKK 243,-.


For at imødegå kunder med mindre opgaver er der en særpris for disse, hvor prisen beregnes efter modellen, at der er et startgebyr på DKK 74,-, ord 0-200 koster DKK 0,74 per ord hvorefter prisen er DKK 0,53 per ord. Billigste prismodel anvendes altid.


Hvis du tæller ordene i Word kan du hurtigt estimere prisen ved at dividere antallet af ord med 400, runde op og gange med prisen. Alle kunder kontakter mig for at få et tilbud på skrift.


Alle priser er eksklusive moms. Leveringstiden er mindst to-tre dage med medmindre andet aftales.


Årsagen til den lidt lange leveringstid er, at translatøren skal have mulighed for at gennemgå teksten efter at have sovet på det og inden den udleveres til kunden.


Om Anders Nielsen:

Har en ph.d. fra SDU (2009). Hovedfag i biologi med speciale i mikrobiologi og sidefag i både matematik og idræt fra AU (2005). Arbejdede efter ph.d.'en som adjunkt på AU og Duke University (Durham, USA) i knap 3½ år hvorefter jeg skiftede til gymnasiesektoren, hvor jeg nu arbejder som adjunkt/lektor. AMNielsen er mit enkeltmandsejede firma som tilbyder oversættelser til reelle priser.

__________

Jeg har endnu kun benyttet dansk-til-tysk.dk en gang, men vil højst sandsynligt kontakte dem igen med flere opgaver. Udover at få den tyske tekst, jeg havde brug for (et udkast til et forlag), var det en fornøjelse, at de var lynhurtige til at svare på mine e-mails, og at jeg kunne få min tekst tilbage i løbet af ganske få dage. Dorthe Laursen, Freelancer



Home        Om AMNielsen        Privatlivspolitik        Kontakt mig